Most Valencia forest threatened by desertification
[Google Translate] VALENCIA, 26 June (IRIN) – Viu Bosc platform, which includes virtually all environmental groups Valencia, has warned that almost all Valencia forest land is “threatened” by a “high risk” of desertification due to erosion – loss of topsoil, – “as a result of the elimination or degradation of vegetation cover,” according to a statement picked up by Europa Press.
As stated in the entity, while the company is “very concerned” about forest fires, “does not show the same interest in many other impacts that directly kill all or most of the vegetation cover.” He said throughout the Valencia region, developments, scattered buildings, public works and other human interventions, “it leaves the soil vulnerable to erosion.” And he warned that “particularly serious are the actions promoted by the administration itself, which eliminate all or most of the vegetation with the misguided aim of preventing fires.” These actions “have no preventive effect on forest fires because it does not avoid the human causes of them,” he said. But, conversely, warned that “have very serious ecological and just increasing erosion.” Meanwhile, this year have cut the budgets of forest guards involved in the prevention of fires, prevention and volunteerism. … [Original] VALENCIA, 26 Jun. (EUROPA PRESS) – La plataforma Bosc Viu, que engloba la práctica totalidad de los grupos ecologistas valencianos, ha alertado de que la práctica totalidad del terreno forestal valenciano está “amenazado” por un “alto riesgo” de desertificación debido a la erosión –pérdida de suelo fértil–, “como consecuencia de la eliminación o degradación de la cobertura vegetal”, según un comunicado recogido por Europa Press. Según explicó la entidad, aunque la sociedad está “muy preocupada” por los incendios forestales, “no muestra el mismo interés por muchos otros impactos que eliminan directamente toda o gran parte de la cobertura vegetal”. Indicó que por todo el territorio valenciano, urbanizaciones, edificaciones dispersas, obras públicas y otras intervenciones humanas, “se deja el suelo desprotegido ante la erosión”. Y alertó de que “especial gravedad tienen las actuaciones promovidas por la propia administración, que eliminan toda o gran parte de la vegetación con la equivocada finalidad de prevenir incendios”. Estas actuaciones “no tienen ningún efecto preventivo sobre los incendios forestales, ya que no evitan las causas humanas de los mismos”, dijo. Pero, al contrario, advirtió de que “tienen gravísimos efectos ecológicos y acaban incrementando la erosión”. Mientras tanto, este año se han recortado las dotaciones de vigilantes forestales dedicadas a la prevención de los incendios, y las del voluntariado preventivo. …
